Κάποτε ένας κυνηγός πουλιών έστηνε τα βρόχια του για να πιάσει πουλιά. Ένας όμως κορυδαλλός που τον είδε τον ρώτησε: «τι κάνεις εκεί;» κι εκείνος απάντησε: «πόλη χτίζω» κι έφυγε πιο πέρα και κρύφτηκε. Ο κορυδαλλός πίστεψε τα λόγια του κυνηγού, πλησίασε στις παγίδες του και πιάστηκε. Και σαν ο άνθρωπος έτρεξε κοντά του, του είπε: «Άνθρωπέ μου, αν συνεχίσεις να χτίζεις τέτοιες πόλεις δεν θα βρεις πολλούς ανθρώπους να κατοικίσουν σ’ αυτές».
Ο μύθος σημαίνει πως οι πολίτες ακόμα και τα σπίτια καταστρέφονται όταν οι κυβερνήσεις είναι άγριες.
«Αισώπου Μύθοι»