Η διαδικασία της θεραπείας από τη βρεφική ηλικία μέχρι την εφηβεία.
Το τραύμα στην παιδική ηλικία δεν αφορά µόνο ένα µμεγάλο γεγονός, όπως ένας θάνατος ή µια κακοποίηση. Μπορεί να δηµιουργηθεί και από εµπειρίες που διαρκούν λίγο, ένα τροχαίο, µια ιατρική επέµβαση, έναν δύσκολο χωρισµό, αλλά αφήνουν βαθύ αποτύπωμά στο σώμα, στον εγκέφαλο και στο νευρικό σύστημα.
Το τραύμα δεν «ζει» απλώς ως ανάμνηση, αλλά ως µια ατελής βιολογική και συναισθηµατική αντίδραση, που µπορεί να εκφραστεί αργότερα µε άγχος, εφιάλτες, σωματικά συμπτώματα, επιθετικότητα ή υπερκινητικότητα.
Βιβλίο-αναφορά παγκοσµίως, έχοντας µεταφραστεί σε περισσότερες από δεκαπέντε γλώσσες, το Τραύµα µέσα από τα µάτια του παιδιού των Peter A. Levine, PhD και Maggie Kline αποτελεί µια φωτεινή και γεµάτη ενσυναίσθηση εξερεύνηση του τρόπου µε τον οποίο τα παιδιά βιώνουν το τραύµα — και του τρόπου µε τον οποίο γονείς, φροντιστές και επαγγελµατίες µπορούν να τα βοηθήσουν να θεραπευτούν. Ως ιδρυτής της µεθόδου Somatic Experiencing® ο Dr. Levine και η Maggie Kline, ως η εξειδικευμένη «φωνή» πίσω από την εφαρμογή της, δείχνουν πώς ένα παιδί µπορεί, µε την κατάλληλη υποστήριξη, να επιστρέψει στην ασφάλεια, στην ψυχική ισορροπία και στη ζωτικότητά του.
Οι συγγραφείς, αντλώντας στοιχεία από δεκαετίες κλινικής εµπειρίας, προσφέρουν έναν πρακτικό και βαθιά ανθρώπινο οδηγό πρόληψης, επούλωσης και γεφύρωσης ανάµεσα στο σπίτι, το σχολείο και το θεραπευτικό πλαίσιο.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Key Books. Την επιμέλεια έχει κάνει ο Βασίλης Τζούβαλης και την μετάφραση η Aγορίτσα Μπακοδήμου.
Αποκτήστε το ΕΔΩ
Η Maggie Kline είναι σχολική ψυχολόγος και κορυφαία εκπαιδεύτρια της διδακτικής οµάδας του Somatic Experiencing International. Με περισσότερα από 30 χρόνια εµπειρίας στην εργασία µε παιδιά και εφήβους, έχει αφιερώσει την καριέρα της στην ενσωµάτωση των αρχών της σωµατικής επίγνωσης στην εκπαιδευτική και θεραπευτική διαδικασία. Είναι η δηµιουργός του προγράµµατος «Conscious Connection», για γονείς και εκπαιδευτικούς. Στενή συνεργάτιδα του Peter Levine, ταξιδεύει σε όλο τον κόσµο παραδίδοντας σεµινάρια για τη διαχείριση του τραύµατος στην παιδική ηλικία και την ενίσχυση της ψυχικής ανθεκτικότητας στις επόµενες γενιές.
O Peter A. Levine είναι ο δηµιουργός της µεθόδου Somatic Experiencing® (SE™), µιας νευροβιολογικής προσέγγισης για τη θεραπεία του τραύµατος, την οποία αναπτύσσει τα τελευταία 50 χρόνια. Κατέχει διδακτορικό στη Βιοφυσική από το Πανεπιστήµιο της Καλιφόρνιας στο Μπέρκλεϋ (UC Berkeley) και διδακτορικό στην Ψυχολογία από το International University. Είναι ο ιδρυτής και πρόεδρος του Ergos Institute of Somatic Education, καθώς και ιδρυτής και σύµβουλος του Somatic Experiencing International, µέσω του οποίου η µέθοδός του έχει διδαχθεί σε περισσότερους από 30.000 θεραπευτές σε 42 χώρες, ενώ είναι συγγραφέας πολλών bestsellers για το τραύµα. Πολυβραβευµένος για την αφοσίωσή του στη θεραπεία των παιδιών, έχει διατελέσει σύµβουλος της NASA για θέµατα στρες κατά την ανάπτυξη του διαστηµικού λεωφορείου και υπήρξε µέλος της ειδικής επιτροπής του Αµερικανικού Ψυχολογικού Συλλόγου (APA) για την αντιµετώπιση τραυµάτων από καταστροφές µεγάλης κλίµακας και εθνοπολιτικές συγκρούσεις.
