Παραλλαγή της Αγγλικής έκφρασης «καθένας μπορεί να αντέχει τον πόνο ενός άλλου». Επειδή οι μορφωμένοι του 19ου αιώνα τη διατύπωναν και τη χρησιμοποιούσαν στον προφορικό τους λόγο, αυτή διαδόθηκε και την έμαθε κι ο λαός μας. Έχοντας όμως ένα δικό του τρόπο να εκφράζεται, διαφοροποίησε την ξενόφερτη έκφραση και την καθιέρωσε με τα δικά του λόγια: «Σαν τον έχει άλλος, πόνος αντέχεται μεγάλος». Στην Πάτρα λένε χαρακτηριστικά: «σαν τον έχεις άλλος μακρινός, αντέχεται κι ο πόνος ο τρανός».
Η μουσίτσα
